《 無邊際彩虹 》跨國同性伴侶追愛之路
Exhibition of Cross-National Same-Sex Marriage: Border Checks of Love- 從請願、釋憲到公投,走了三十多年,才等到尋常地去愛。
Exhibition of Cross-National Same-Sex Marriage: Border Checks of Love- 從請願、釋憲到公投,走了三十多年,才等到尋常地去愛。
作品年份|2023
客戶|臺北市政府民政局
主題連結|#婚姻平權 #LGBTQ+ #跨國伴侶
SDGs| ⑤ 性別平等 ⑩ 減少不平等 ⑰ 多元夥伴關係
背景|Background
「對著螢幕說晚安,期待名正言順留在臺灣⋯⋯」1980 年代起,台灣同志歷經請願、釋憲、公投,2019 年成為亞洲第一個同婚合法的國家;2023 年,臺灣再進一步擴大跨國同性婚姻的適用範圍,讓許多分隔兩地的伴侶終於能攜手完成登記。然而異國戀本身就充滿挑戰,跨國同性伴侶在尋找愛的旅途上,更必須克服一場又一場「愛的邊境檢查」。
策略|Approach
時間軸敘事
以「困境、現況、未竟之路」三階段,梳理法令變化前後的真實處境:展覽依時間順序分三大區塊,帶領觀眾理解跨國同性伴侶在制度轉變前後所經歷的落差。
邊境檢查隱喻
用機場通關意象,讓抽象的制度阻礙變得可感:以「機場邊境檢查站」為空間概念,搭配引導線地貼與通關動線設計,讓觀眾親身走一趟跨國伴侶「跨越邊境、定位愛的座標」的旅程,而非只是閱讀說明牌。
徵件而非代言
用真實伴侶的第一手故事取代單向倡議:從入圍徵件的真實故事裡,歸納出跨國同性伴侶最常遇到的四種處境——遠距離與跨文化、社會歧視、法律與生活限制、家庭壓力,讓觀眾從具體案例理解制度性的落差,而不是空泛地說「他們很辛苦」。
亮點|Execution
三大分區展示|困境/現況/未竟之路:A 區從入圍伴侶的真實故事歸納四種現實挑戰;B 區呈現 112 年 1 至 8 月全國同性伴侶結婚統計(同婚總人數 4,160 位,其中非本國籍 395 位,原國籍前三名為港澳、馬來西亞、美國),搭配徵件蒐集的生活攝影與故事;C 區以翻翻旗互動認識世界婚姻平權概況,並提出下一階段倡議目標。
圖文徵件與入圍伴侶故事|公開徵集「在臺跨國同性伴侶日常」圖文,由臺灣同志諮詢熱線協會與彩虹平權大平台協會共同評選,選出 8 組入圍跨國同性伴侶。展場說的不是抽象政策,而是具體的人——台馬伴侶 Bruce 與 Triston,因為 Triston 不是台灣人,房貸只能由 Bruce 一人繳付;入圍者小王的家人雖然已經知道他的同志身份,卻仍請他們低調舉行婚禮;信奇與阿古在婚前上街遊行,為跨國同婚全面合法化發聲。
彩虹市集園遊會|邀集同志諮詢熱線協會、彩虹平權大平台協會等 NGO/NPO,以及街階書店、大馬青年等友善商家與議題團體共襄盛舉,攤位邀請邏輯特別涵蓋新住民權益、親子教育與家庭關係團體,呼應跨國婚姻背後「異文化溝通、收養與家庭關係」等婚後現實課題。
線上互動延伸|架設徵件專屬網站(rainbow.qkstudio.tw)及線上互動遊戲,讓展覽的議題討論延伸至線下展場之外。
成果|Result
展覽最終吸引近 20,000 人次觀展,不少是行經西門町的外國觀光客——現場提供的英文導覽卡被借閱近 500 次,讓跨國伴侶的故事跨越語言的邊境,被更多不同國籍的觀眾看見。本展覽亦榮獲第二屆 Q POWER Awards - Q Campaign 創意行銷獎,以及金馨獎雙重肯定。
製作團隊
主辦單位|臺北市政府民政局
執行單位|橙良創意 QK Studio
合作單位|社團法人台灣同志諮詢熱線協會、社團法人台灣彩虹平權大平台協會
策展人|陳薇涵
展覽文案企劃|陳薇涵、尤齡緯
展覽文字編輯|吳亭諺
展覽英文翻譯|許恬瑛
摺頁企劃|陳薇涵、尤齡緯
主視覺設計師|劉雨墨
線上互動遊戲-UIUX 設計師|梁凱翔
線上互動遊戲-全端工程師|高任翔
展覽影片拍攝與製作|正島工作室
開幕活動攝影|梁宇翰
展場執行協力|丸子、亭妤、阿修、阮筠琇、雅琪、Joyce、雅琪、毛毛、小白、Ada