《聽見水牛群像》聲音設計工作坊
Listening to the Water Buffalo Portrait: A Foley Workshop
《聽見水牛群像》聲音設計工作坊
Listening to the Water Buffalo Portrait: A Foley Workshop
用耳朵,想像靜止的雕塑世界
作品年份|2023
客戶|國立臺灣美術館
主題連結|#聲音設計 #藝術轉譯 #親子工作坊
SDGs|④ 優質教育
背景|Background
無聲的雕塑,能不能被聽見?
黃土水的《水牛群像》是件安靜的雕塑,但雕塑裡藏著牧童與水牛之間流動的日常聲音——風吹過芭蕉葉、水牛甩尾、牧童說話。
呼應國立臺灣美術館《臺灣土.自由水-黃土水藝術生命的復活》特展,橙良規劃「聽見水牛群像-聲音設計工作坊」,邀請親子一起把這件視覺作品,轉譯成一段能被聽見的聲音創作。
策略|Approach
從賞析到創作,讓聲音設計變成可以動手做的事
用擬音道具取代講述
講師不直接講解聲音設計理論,而是帶著親子實際操作擬音道具——風聲、水牛叫聲、腳步聲——讓抽象的聲音設計變成能摸能玩的體驗。
用情境投票凝聚共同創作方向
提供「少了一隻牛」「快下雨了」「要把哪隻牛賣掉」三種情境,讓學員投票選出一種,再依「環境聲音」「牧童聲音」「水牛聲音」分成三組共創,讓每組的聲音設計最後能拼成同一段完整腳本。
用圖像記錄聲音,再用訪談留下設計論述
錄音空檔安排另一組把聲音腳本畫成圖像,事後由主持人訪談,把圖像轉成設計論述文字,讓抽象的聲音決定變成看得見、說得出來的紀錄。
成果|Result
2場工作坊,最多80組親子完成一段共同創作的聲音作品
兩場工作坊各開放20組親子(連備取最多25組),從黃土水《水牛群像》的作品賞析出發,最終共同完成一段名為《聽見水牛群像》的聲音創作,並在成果發表會上播放初步混音版本,各組分享設計論述與錄音心得。
環境聲音組
從風聲、鳥鳴、蛙叫等自然素材包裡挑選聲音,還原水牛群像所在的田野氛圍。
牧童聲音組
由三位小小牧童分工演繹說話、拿棍棒與竹竿、戴斗笠的聲音,讓雕塑裡沉默的人物開口說話。
水牛聲音組
挑選水牛叫聲素材,搭配腳步聲、耳朵拍打、甩尾與繩索牛環聲,重建水牛的存在感。
一件安靜的雕塑,最後被親子共同的聲音創作重新賦予了生命。
講師:康銪倫
私立世新大學廣播電視電影學系電影組畢業。
TukTuk Studio 負責人,影像聲音設計師,專研於電影、動畫之聲音設計。
主持人:陳薇涵
英國金士頓大學當代策展設計研究所畢業
QK Studio 橙良創意執行長,專研於親子教育策展、偏鄉藝術教育。
製作團隊
主辦單位|國立臺灣美術館
執行團隊|橙良創意 QK Studio
聲音設計講師|TukTuk Studio 創辦人康銪倫
活動主持人|陳薇涵
活動攝影|梁凱翔